[TRADUCCIÓN] LOGiQ - Iris


Álbum: Iris

Año:  2008


 Romaji & Traducción Jap-Eng: TaijiProject

Traducción Eng-Spa: MitzukiRoze







ROMAJI

Yume o miteita hohoemiatte
Nanigenai koto hanashiteita
Fui ni fureta te atatakakatta
Kono mama zutto tsuzuite...

Mezameta asa wa nani mo kawarazu
Beddo ni hitori samishii kedo
Mou sukoshi dake hitomi o tojiyou
Yume no tsuzuki o miteitai no

Soba ni inai dake de
Hitomi ni utsuru sekai wa
Buruu ni somariyuku...
Yasashii namida ga tsutau

Aenai jikan ga nagasugite
Tsunoru omoi wa mou...
Konna ni mo tsuraku kanjite shimau yo
...Kimi o kirai ni naritai

Soba ni inai dake de
Hitomi ni utsuru sekai wa
Buruu ni somariyuku...
Yasashii namida ga tsutau

Aenai jikan ga nagasugite
Tsunoru omoi wa mou...
Konna ni mo tsuraku kanjite shimau yo
...Kimi o kirai ni naritai

Hitori kiri no yoru kurushikute
Kimi o motome naita
Omoi ga afurete kowaresou ni naru
...Kimi o kirai ni narenai


ESPAÑOL

Soñé que nos sonreíamos el uno al otro
Hablando de cosas insignificantes
Y la mano que me tocó de repente, era cálida
Permíteme quedarme así por siempre...

Cuando desperté por la mañana, nada cambió
Estoy en la cama sintiéndome solitario pero
cerraré mis ojos un poco más.
Quiero ver el resto del sueño

El no tenerte a mi lado
hace que el mundo ante mis ojos
se vuelva azul
Y las gentiles lágrimas fluyen

Nuestro tiempo separados fue muy largo
Ahora la intensidad de mis sentimientos
ya es dolorosa
....Quiero odiarte

El no tenerte a mi lado
hace que el mundo ante mis ojos
se vuelva azul
Y las gentiles lágrimas fluyen

Nuestro tiempo separados fue muy largo
Ahora la intensidad de mis sentimientos
ya es dolorosa
....Quiero odiarte

Las noches que paso en soledad me atormentan
mientras lloro buscándote
Mis sentimientos se desbordan tanto que siento que me romperé
...No puedo odiarte




No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por visitar! ♡